照明ソリューション、特にスポーツ照明業界を評価する際、ほとんどの人は最初に1つの指標に目を向けます。それはルーメン/ワット（lm/W）です。結局のところ、より高いlm/Wはより良いエネルギー効率を意味すると思われますよね？
そうとは限りません。
lm/Wは一般的な照明用途には役立つ指標ですが、スポーツ照明では非常に誤解を招く可能性があります。その理由は次のとおりです。
高ルーメンのライトでスタジアムが照らされていると想像してください。しかし、その光の半分は空に、観客の目に、または会場の外に漏れています。あなたは目的を果たさない電力にお金を払っており、さらに悪いことに、光害と周辺地域からの苦情に貢献しています。
これが、当社の長年のクライアントの1人が最近、強力な点を指摘した理由です。
ルクスは、実際にターゲットの表面に到達する光の量（ルーメン）を測定します。したがって、ルクス/ワット（lux/W）は、器具が実際に必要な場所（たとえば、競技場など）にどれだけ効率的に有用な光を届けているかを示します。
要するに：
lm/W = 1ワットあたりに放出される総光量
lux/W = 1ワットあたりにターゲットエリアに到達する有用な光量
照明設計を評価する場合、lux/Wがパフォーマンスと効率の真の尺度です。
多くのメーカーは、次の方法でlm/Wを向上させようとします。
しかし、これらの変更は、より良い光の配光を保証するものではありません。実際、優れた光学システムがなければ、より多くのルーメンは単に、より多くのグレアとより多くの無駄な光を意味する可能性があります。
SOGAでは、高いlux/W効率を達成するには、正確なビーム制御から始めることが重要だと考えています。
都市やスポーツ施設が持続可能性の目標と、より厳しい迷惑光規制に向かっているため、私たちはすべて、生のルーメン出力以上のことを考える必要があります。
フィールドで十分なルクスを供給できない場合、180lm/Wに何の意味があるのでしょうか？
真のイノベーションとは、より少ないものでより多くのことを行うことを意味します。それが、最適化されたlux/W設計の約束です。
スポーツ照明では、会話を変える時が来ました。
照明ソリューション、特にスポーツ照明業界を評価する際、ほとんどの人は最初に1つの指標に目を向けます。それはルーメン/ワット（lm/W）です。結局のところ、より高いlm/Wはより良いエネルギー効率を意味すると思われますよね？
そうとは限りません。
lm/Wは一般的な照明用途には役立つ指標ですが、スポーツ照明では非常に誤解を招く可能性があります。その理由は次のとおりです。
高ルーメンのライトでスタジアムが照らされていると想像してください。しかし、その光の半分は空に、観客の目に、または会場の外に漏れています。あなたは目的を果たさない電力にお金を払っており、さらに悪いことに、光害と周辺地域からの苦情に貢献しています。
これが、当社の長年のクライアントの1人が最近、強力な点を指摘した理由です。
ルクスは、実際にターゲットの表面に到達する光の量（ルーメン）を測定します。したがって、ルクス/ワット（lux/W）は、器具が実際に必要な場所（たとえば、競技場など）にどれだけ効率的に有用な光を届けているかを示します。
要するに：
lm/W = 1ワットあたりに放出される総光量
lux/W = 1ワットあたりにターゲットエリアに到達する有用な光量
照明設計を評価する場合、lux/Wがパフォーマンスと効率の真の尺度です。
多くのメーカーは、次の方法でlm/Wを向上させようとします。
しかし、これらの変更は、より良い光の配光を保証するものではありません。実際、優れた光学システムがなければ、より多くのルーメンは単に、より多くのグレアとより多くの無駄な光を意味する可能性があります。
SOGAでは、高いlux/W効率を達成するには、正確なビーム制御から始めることが重要だと考えています。
都市やスポーツ施設が持続可能性の目標と、より厳しい迷惑光規制に向かっているため、私たちはすべて、生のルーメン出力以上のことを考える必要があります。
フィールドで十分なルクスを供給できない場合、180lm/Wに何の意味があるのでしょうか？
真のイノベーションとは、より少ないものでより多くのことを行うことを意味します。それが、最適化されたlux/W設計の約束です。
スポーツ照明では、会話を変える時が来ました。
